Русско-французский словарь - взрыв

м. 1) explosion f; eclatement m (тк. снаряда); detonation f (звук) разрушительный взрыв — explosion destructrice ядерный взрыв — explosion nucleaire раздался взрыв — une explosion a retenti (или s'est fait entendre) 2) перен. explosion f взрыв смеха — eclats m pl de rire взрыв гнева — coup m (или explosion) de colere взрыв негодования — explosion d'indignation взрыв аплодисментов — salve f d'applaudissements